人之初,性本善
「初」指生命刚刚开始的状态,「善」在先秦语境里更接近「完整、未缺损」,而非道德意义上的好。所以这句话的重点不是给人贴标签,而是说人天生具备向善的完整可能。
延伸:可与《孟子·告子上》「水信无分于东西」对读。南宋 · 王应麟 传世蒙学读本
一千一百余字 · 三字一句 · 两句一韵
自南宋流传八百年,它把伦理、数理、史纲、典故熔于一炉。这里有可逐句诵读的三字经完整版全文、可对照理解的逐句译文注释,也有给孩子磨耳朵的拼音跟读音频与典故故事,一篇读完即可上手。
📜
《三字经》完整版共一千一百余字,通篇三字成句、两句押韵,是历代蒙学书目里排在第一位的识字读本。下文按「教之要—伦常—名物—典籍」的顺序切成六节,家长可以按节陪读,老师也可以直接按课时取用。想要边听边念的,可先开拼音跟读音频再回到本页对照原文。
人之初,性本善。性相近,习相远。
苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。
昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。
窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。
养不教,父之过。教不严,师之惰。
子不学,非所宜。幼不学,老何为?
诵读提示:本节六组十二句,两两成对,建议每两句一停顿,读出对仗的节奏感。
玉不琢,不成器。人不学,不知义。
为人子,方少时。亲师友,习礼仪。
香九龄,能温席。孝于亲,所当执。
融四岁,能让梨。弟于长,宜先知。
首孝悌,次见闻。知某数,识某文。
一而十,十而百。百而千,千而万。
诵读提示:这一段是全书「由德入智」的转折,讲完做人,接着就讲数理。
三才者,天地人。三光者,日月星。
三纲者,君臣义。父子亲,夫妇顺。
曰春夏,曰秋冬。此四时,运不穷。
曰南北,曰西东。此四方,应乎中。
曰水火,木金土。此五行,本乎数。
曰仁义,礼智信。此五常,不容紊。
诵读提示:三、四、五、六、七、八、九、十的数字概念全在这一段里,是古代版「通识课」。
稻粱菽,麦黍稷。此六谷,人所食。
马牛羊,鸡犬豕。此六畜,人所饲。
曰喜怒,曰哀惧。爱恶欲,七情具。
匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。
诵读提示:生活常识段落,孩子最容易记住,也最容易在生活里找到对应物。
高曾祖,父而身。身而子,子而孙。
自子孙,至玄曾。乃九族,人之伦。
父子恩,夫妇从。兄则友,弟则恭。
长幼序,友与朋。君则敬,臣则忠。
诵读提示:这段讲的是家族称谓与相处之道,可与典故故事中的黄香温席、孔融让梨对照着读。
凡训蒙,须讲究。详训诂,明句读。
为学者,必有初。小学终,至四书。
论语者,二十篇。群弟子,记善言。
孟子者,七篇止。讲道德,说仁义。
作中庸,子思笔。中不偏,庸不易。
作大学,乃曾子。自修齐,至平治。
诵读提示:这一节其实是古人开出的「书单」,读到这里,孩子已经完成从识字到读书的过渡。
市面上不少译本把《三字经》简化成一句一解,读起来省事,却丢掉了句子之间的推演逻辑。下面这四则注释,我们刻意保留了原文的语序,并补上了容易被忽略的用典出处,方便家长在被孩子追问「为什么」时有话可讲。
「初」指生命刚刚开始的状态,「善」在先秦语境里更接近「完整、未缺损」,而非道德意义上的好。所以这句话的重点不是给人贴标签,而是说人天生具备向善的完整可能。
延伸:可与《孟子·告子上》「水信无分于东西」对读。「迁」是移动、改变,不是变坏。作者用这个字非常克制——天性不是被摧毁的,而是被环境一点点挪走的。这也解释了为什么后文紧接着就要讲择邻、断机杼。
关键词:三字经译文、幼儿国学启蒙「择邻」二字常被误读为挑剔邻居,其实原文强调的是「处」——居住位置的选择权。孟母三次搬家,搬的是环境能给孩子提供什么模仿对象,这一逻辑至今成立。
延伸阅读:孟母三迁典故详注这是全书第一个纯粹的比喻句,也是修辞上的分水岭。前文都在讲道理,从这里开始讲形象。玉的比喻还暗含一个前提:材料本身是好的,缺的只是打磨工序。
对读:版本考据中的用典来源《三字经》里藏着十几个典故,每一个都是古人精心挑选的「案例」。我们把它们做成了六讲短篇,点击卡片即可查看完整介绍。下面的故事均标注了出处与讲述时长,方便按需取用。
🏠
更新至第 3 讲
▶
三次搬家,换的不是房子,是孩子每天看见的人。
🏛️
高分推荐
▶
「义方」两个字,是古代家教的最高评价。
🛏️
新上线
▶
孝不是口号,是冬天里先把被窝暖热的那一下。
🍐
亲子共读
▶
让梨的重点不在「让」,而在「自愿」。
✨
合集 2 讲
▶
一个讲创造条件,一个讲不放过条件。
📚
深度解析
▶
与其讲痛,不如讲怎么让自己坐得住。
视频课按「领读—释义—拓展」三段式编排,单集控制在十分钟以内,适合课后复习。全部讲次支持预约提醒,开播前会推送通知。
🎙️
更新至第 12 集
▶
慢速一遍,常速一遍,纯净无配乐。
🧭
更新至第 24 集
▶
拆到每一个虚词,每集留一道思考题。
🗺️
专题完结
▶
先建立框架,再回头背原文,效率翻倍。
音频按「注音版—跟读版—吟诵版」三种速度编排。建议先听注音版确认字音,再用跟读版练习节奏,最后用吟诵版感受古人读书的腔调。
🅰️
逐字注音,适合刚开始识字的孩子确认读音
🔊
每句后留出两秒空白,方便孩子开口跟读
🎵
还原旧时私塾的吟诵腔调,适合睡前聆听
🎶
把原文谱成短曲,低龄孩子更容易记住
很多人不知道,今天通行的《三字经》并不是一次写成的。它从南宋一路走到今天,经历了多次增补与删改,不同版本之间的字数差异可以超过两百字。了解这一点,再读三字经完整版全文时,就能明白为什么有些段落读起来风格不太统一。
一般认为作者是王应麟,最初作为家塾教材使用,篇幅比今天通行的版本短,历史部分只写到宋代。这一时期的文本以抄本流传,版本差异较大。
明清两代的书坊在刻印时陆续补入历史段落,形成「廿二史」式的叙述结构。因为增补者不止一人,各版本的历史断限与用词并不一致,这是版本考据中最值得留意的部分。
清末出现大量注音、白话对照本,推动了它的普及。民国时期的蒙学教材大量借鉴其体例,三字一句的节奏从此成为识字读本的标准范式。
近年通行版本倾向于删去清末添加的劝善段落,回归更接近初本的结构。本站采用的即是这一脉络下较为常见的分节版本,并在译文注释中标注了差异点。
📰
很多家长一上来就要求全文背诵,结果孩子记了后面忘了前面。更稳妥的做法是先把第一节的十二句读熟,再进入第二节,每节之间留出三到五天的巩固期。
📰
三本合称「三百千」,但功能并不相同。《三字经》重常识与史纲,《百家姓》重识字,《千字文》重文采。按目标选书,比按传统顺序读更有效。
📰
建议采用「先背三句,再讲一句」的比例。孩子对音韵的接受度远高于对释义的理解度,先让节奏进入身体,讲解反而更容易被听进去。
通行的分节版本在一千一百字上下,三字一句,共约三百余句。不同版本因为历史段落的增删,字数会有出入,具体差异可参考本站版本考据一节。
三岁左右可以先听音频磨耳朵,四到六岁进入跟读阶段,七岁以后再配合逐句译文注释理解含义。关键不在年龄,而在是否保持每天固定的短时接触。
建议了解即可,不必强求背诵。历史段落的版本差异最大,与其死记,不如先看蒙学里的中国史纲建立框架,再回头读原文。
视频课与音频栏目保持更新,页面左上角会显示最新的讲次角标。想第一时间收到提醒,可以在任意课程卡片上点击「预约」按钮。
这里汇集了家长和老师在陪读过程中的真实反馈。欢迎围绕「三字经朗读」「三字经注释」「幼儿国学启蒙」等话题分享你的经验,优质留言会展示在下方。
登录后可参与讨论(本站留言区为展示模式,暂不开放提交)
按你们的分节方法带娃读了两个月,第一节已经能自己背下来了。之前一直卡在中间段落,换成分节之后顺畅很多,建议把拼音跟读音频再出一个循环播放的版本。
课堂上用了「先背三句再讲一句」的比例,效果比逐句讲解好得多。译文注释里关于「迁」字的解释很到位,我直接拿来当教案了。
小时候背过,现在才知道原来不同版本差别这么大。版本考据那一段看得很过瘾,希望再补一篇讲用典来源的长文。
孩子最喜欢典故故事里的孔融让梨,听完自己主动去分水果了。故事讲得比绘本克制,这点很好。